Back آرامية سامرية Arabic Aramaeg ar Samaritaned Breton Samaritan Aramaic English Arameo samaritano Spanish Samarianaramea Finnish Araméen samaritain French ארמית שומרונית HE Bahasa Aram Samaria ID Lingua aramaica samaritana Italian サマリア・アラム語 Japanese
| Aramejski jezik | |
| ארמית Arāmît, ܐܪܡܝܐ Ārāmāyâ | |
| Države | Izrael, Palestinska Narodna Samouprava |
| Regije | Izrael, Palestinska Narodna Samouprava |
| Govornici | materinski jezik:- |
| Rang | nije među prvih 100 |
| Razredba | afroazijski semitski |
| Službeni status | |
| Služben | - |
| Ustanova | - |
| Jezični kôd | |
| ISO 639-1 | - |
| ISO 639-2 | sam |
| ISO 639-3 | - |
| Povezani članci: jezik | jezična porodica | popis jezika (po kodnim nazivima) | |
Samarijanski aramejski jezik (ISO 639-3: sam) pripada među zapadnoaramejske jezike, šire centralnosemitske skupine kojim se služe Samarijanci kao liturgijskim jezikom. Kao govorni jezik izumro je između 10. i 12. stoljeća.
Riječ je o jednom od dijalekata aramejskoga jezika, te je vrlo sličan aramejskome kojim su pisani Targumi, to jest židovski prijevodi Staroga zavjeta na aramejski, koji uključuju ponekad i opsežnija tumačenja izvornoga hebrejskoga teskta. Na ovaj je jezik prevedena i Tora, to jest Petoknjižje, kao i biblijski komentari i liturgijske knjige.
Današnji Samarijanci (Shamerim; njih oko 700) govore arapski (u Nablusu u Palestinskoj Narodnoj Samoupravi) ili hebrejski jezik (u izraelskom gradu Holonu kod Tel Aviva).
Pripadnici iste etničke skupine rabe se i samarijanskim (nazivan i samarijanski hebrejski) kao prvim i samarijanskim aramejskim kao drugim liturgijskim jezikom[1]